-
1 the bill passed the committee
Общая лексика: законопроект прошёл через комиссиюУниверсальный англо-русский словарь > the bill passed the committee
-
2 the Committee of Ways and Means
(the Committee of Ways and Means (тж. the Ways and Means Committee))1) парл. палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии2) амер. постоянная бюджетная комиссия конгрессаThis bill is before the House Ways and Means Committee and stands little chance of passage. — Законопроект рассматривается бюджетной комиссией палаты представителей. Мало шансов, что этот законопроект будет принят.
Large English-Russian phrasebook > the Committee of Ways and Means
-
3 the committee resolved against nuclear energy
the committee resolved against nuclear energyEnglish-Dutch dictionary > the committee resolved against nuclear energy
-
4 -the committee is o the committee are?-
Nota d'usoI sostantivi come committee sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The committee, which started its meeting this morning, has the final say in the matter, la commissione, che ha iniziato la riunione stamattina, ha l'ultima parola in materia. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The committee have been listening to the views of residents, la commissione ha ascoltato le opinioni dei residenti. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the committee is o the committee are?-
-
5 Committee CD (Conference of the Committee on Disarmament)
Дипломатический термин: Комитет по разоружению (Совещание Комитета по разоружению)Универсальный англо-русский словарь > Committee CD (Conference of the Committee on Disarmament)
-
6 the report submitted to the committee correctly covers the most recent changes in this field
Универсальный англо-русский словарь > the report submitted to the committee correctly covers the most recent changes in this field
-
7 The Committee of the Paris Union for International Cooperation in the Field of Information Exchanges among Patent Offices
PATENT TERMS ТНТ №006сокр. ICIREPATКомитет Парижского союза по Международному сотрудничеству в области обмена информацией между патентными ведомствами (сокр. ИСИРЕПАТ)New terms dictionary > The Committee of the Paris Union for International Cooperation in the Field of Information Exchanges among Patent Offices
-
8 the Committee has devoted great care to the task before it
Общая лексика: комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задачеУниверсальный англо-русский словарь > the Committee has devoted great care to the task before it
-
9 the Committee of Ministers of the Council of Europe
Общая лексика: Комитет Министров Совета ЕвропыУниверсальный англо-русский словарь > the Committee of Ministers of the Council of Europe
-
10 the bill has not vet reached the committee stage
Общая лексика: законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитетеУниверсальный англо-русский словарь > the bill has not vet reached the committee stage
-
11 the bill has not yet reached the committee stage
Общая лексика: законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитетеУниверсальный англо-русский словарь > the bill has not yet reached the committee stage
-
12 the committee adjourned consideration of the question
Универсальный англо-русский словарь > the committee adjourned consideration of the question
-
13 the committee is sitting on the question of procedure
Общая лексика: сейчас комиссия обсуждает процедурные вопросыУниверсальный англо-русский словарь > the committee is sitting on the question of procedure
-
14 the committee must find a suitable man for the job
Универсальный англо-русский словарь > the committee must find a suitable man for the job
-
15 the efficient discharge of the committee's responsibilities
Универсальный англо-русский словарь > the efficient discharge of the committee's responsibilities
-
16 the matter was brought up in the committee
Макаров: вопрос был поднят в комитетеУниверсальный англо-русский словарь > the matter was brought up in the committee
-
17 the report of the committee was accepted
Универсальный англо-русский словарь > the report of the committee was accepted
-
18 the subject may come up in the committee
Общая лексика: этот вопрос может всплыть в комитетеУниверсальный англо-русский словарь > the subject may come up in the committee
-
19 the committee heard the grievance
Politics english-russian dictionary > the committee heard the grievance
-
20 (the) invitation came from the committee
English-Russian combinatory dictionary > (the) invitation came from the committee
См. также в других словарях:
The Committee of Correspondence Newsletter — later known as The Correspondent , was a publication of the Committee of Correspondence from 1961 through 1965.HistoryIn late 1959, toward the end of the Eisenhower Republican administration, some American intellectuals, mostly academics or soci … Wikipedia
The Committee — may refer to any of the following:*The Committee Theater, a San Francisco based improvisational comedy group formed in 1963. Located at 622 Broadway in San Francisco s North Beach, the revolving group of players presented satirical political… … Wikipedia
The Committee of 200 — is an invitation only membership organization of successful women entrepreneurs and corporate leaders.[1] Contents 1 History 2 Present day 3 References … Wikipedia
The Committee on Credentials — Directed by George Marshall Produced by Bison Motion Pictures Written by Harvey Gates Peter B. Kyne … Wikipedia
The Committee (film) — Infobox Film name = The Committee director = Peter Sykes writer = Max Steur Peter Sykes starring = Arthur Brown Paul Jones producer = Max Steur music = Pink Floyd| runtime = 58 minutes language = English imdb id = 0062820 The Committee is a 1968… … Wikipedia
Conference of the Committee on Disarmament — The Conference of the Committee on Disarmament was a United Nations disarmament committee authorized by a General Assembly resolution. It began work in 1969 as the successor to the Eighteen Nation Committee on Disarmament. Contents 1 History 2… … Wikipedia
Report of the Committee on Company Law Amendment — The Report of the Committee on Company Law Amendment (1945) Cm 6659, known best as the Cohen Report for short, was a company law reform committee appointed by the United Kingdom Coalition Government, during the Second World War. It was chaired by … Wikipedia
The Committee to Re-elect the President — Die Wiederwahl von Richard Nixon war Ziel des Komitees. Das Committee to Re elect the President (dt. Komitee zur Wiederwahl des Präsidenten) stellte sich zum Ziel, die Wiederwahl des US Präsidenten Richard Nixon bei der Präsidentschaftswahl 1972… … Deutsch Wikipedia
Ivy Day in the Committee Room — Infobox short story | name = Ivy Day in the Committee Room title orig = translator = author = James Joyce country = flag|Ireland language = English series = genre = short story published in = Dubliners publication type = Collection publisher =… … Wikipedia
Conference of the Committee on Disarmament — Die Abkürzung UNCD steht für UN Conference on Disarmament (dt.: UN Konferenz für Abrüstung), oft aber nur als Conference on Disarmament (CD) oder in Deutschland als Genfer Abrüstungskonferenz bezeichnet. Diese Konferenz ist nicht zu verwechseln… … Deutsch Wikipedia
The Committee of Soldiers' Mothers of Russia — Union der Komitees der Soldatenmütter Russlands (russisch Союз Комитетов Солдатских Матерей России / Transkription Soius Komitetow Soldatskich Materei Rossii) lautet seit 1998 der Name einer 1989 gegründeten Menschenrechtsorganisation und Gruppe… … Deutsch Wikipedia
